KAIDAN
(1964)
- KWAIDAN: HISTORIAS SOBRENATURALES (Argentina)
- MÁS ALLÁ, EL (España)
Dirigida por:
Masaki Kobayashi
Protagonizada por:
Rentaro Mikuni
Michiyo Aratama
Misako Watanabe
Keiko Kishi
Tatsuya Nakadai
Estudios: Toho (Prod.-Distr.)
País: Japón
Estreno: 29 de Diciembre de 1964
Duración: 183'
Género: Terror

Masaki Kobayashi
Protagonizada por:
Rentaro Mikuni
Michiyo Aratama
Misako Watanabe
Keiko Kishi
Tatsuya Nakadai
Estudios: Toho (Prod.-Distr.)
País: Japón
Estreno: 29 de Diciembre de 1964
Duración: 183'
Género: Terror

Títulos alternativos:
- GHOST STORY
- HOICHI THE EARLESS
- KWAIDAN (EE.UU.)
- WEIRD TALES
- GHOST STORY
- HOICHI THE EARLESS
- KWAIDAN (EE.UU.)
- WEIRD TALES
Reseña crítica: Filme basado en varios cuentos de Lafcadio Hearn, autor occidental que vivió y escribió en el Japón. Posee cuatro historias:
1) KUROKAMI (La Cabellera Negra): Un hombre (Rentaro Mikuni) que se divorcia de su esposa (Michiyo Aratama) para casarse con una mujer rica (Misako Watanabe), pero cuando se desilusiona de su nueva y vacía vida, viéndose obsesionado por visiones de su anterior mujer, decide irse y tratar de encontrar su antiguo hogar. Estando en una película de cuentos espectrales, lo que encontrará es previsible pero aún así imaginativa e inquietantemente plasmado.
2) YUKI ONNA (La Mujer de las Nieves): Muestra a dos leñadores, uno joven (Tatsuya Nakadai) y el otro viejo, que quedan atrapados en la nieve, encontrándose con la espantosa aparición de una mujer que le quita la vida al viejo y perdona al joven con la condición que nunca cuente a nadie ese incidente. El tiempo pasa y el joven se encuentra con una mujer abandonada (Keiko Kishi) con quien se termina casando. ¿Qué pasará cuando, tras varios años, el protagonista cuente, al pasar, aquella anécdota ya convertida en un recuerdo simpático?
3) MIMI NASHI HOICHI NO HANASHI (Hoichi, el Desorejado): Un joven ciego llamado Hoichi (Katsuo Nakamura) vive en un monasterio dirigido por un sabio sacerdote (Takashi Shimura). Por la noche, Hoichi percibe los ecos ancestrales de una antigua batalla, siendo luego acechado por los fantasmas de los caídos en el combate, quienes lo obligan a ir noche tras noche a entonar complejas canciones y poemas secretos, acompañado por su laúd. Una noche de tormenta, el sacerdote ordena seguir a Hoichi, lo que acarreará que las incursiones de Hoichi dejen de ser secretas. El conflicto surge cuando un guerrero fantasma (Tetsuro Tamba) se acerque al monasterio en busca de Hoichi.
4) CHAWAN NO NAKA (En una Taza de Té): Un samurai (Kanemon Nakamura) ve en su taza de té y percibe el reflejo del fantasma de un joven (Noboru Nakaya) que le sonríe de manera espectral. ¿Qué hacer? ¿Beber o no beber? Las derivaciones de este incidente constituyen el cenit fantástico y da punto final a una antología prolijamente narrada.
En su conjunto, constituye el colofón de una década de filmes fantasmales japoneses (en su mayoría de bajo presupuesto), combinando varios de los puntos fundamentales del género: la mujer abandonada que regresa de ultra tumba, el oni agresivo que se camufla como ser humano, la visión de espectros como bolas de fuego que revolotean por el páramo, etc. Kobayashi opone a las convenciones genéricas habituales, una opulencia visual pocas veces vista: rodaje por completo en estudio, incluso reproducciones de batallas e inmenos telones pintados, una magistral iluminación, una fotografía soberbia y, por sobre todo, una estética muy propia que sienta escuela (y que es opuesta a la desplegada ese mismo año por otra gran película, ONIBABA, de Kaneto Shindo). Narrativamente, es cierto, la película se mantiene en los cánones pero... si el cine japonés fuera tan cambiante, no tendríamos este sugerente y magnífico homenaje a la tradición. [Cinefania.com]
Calificación Cinefania.com:
1) KUROKAMI (La Cabellera Negra): Un hombre (Rentaro Mikuni) que se divorcia de su esposa (Michiyo Aratama) para casarse con una mujer rica (Misako Watanabe), pero cuando se desilusiona de su nueva y vacía vida, viéndose obsesionado por visiones de su anterior mujer, decide irse y tratar de encontrar su antiguo hogar. Estando en una película de cuentos espectrales, lo que encontrará es previsible pero aún así imaginativa e inquietantemente plasmado.
2) YUKI ONNA (La Mujer de las Nieves): Muestra a dos leñadores, uno joven (Tatsuya Nakadai) y el otro viejo, que quedan atrapados en la nieve, encontrándose con la espantosa aparición de una mujer que le quita la vida al viejo y perdona al joven con la condición que nunca cuente a nadie ese incidente. El tiempo pasa y el joven se encuentra con una mujer abandonada (Keiko Kishi) con quien se termina casando. ¿Qué pasará cuando, tras varios años, el protagonista cuente, al pasar, aquella anécdota ya convertida en un recuerdo simpático?
3) MIMI NASHI HOICHI NO HANASHI (Hoichi, el Desorejado): Un joven ciego llamado Hoichi (Katsuo Nakamura) vive en un monasterio dirigido por un sabio sacerdote (Takashi Shimura). Por la noche, Hoichi percibe los ecos ancestrales de una antigua batalla, siendo luego acechado por los fantasmas de los caídos en el combate, quienes lo obligan a ir noche tras noche a entonar complejas canciones y poemas secretos, acompañado por su laúd. Una noche de tormenta, el sacerdote ordena seguir a Hoichi, lo que acarreará que las incursiones de Hoichi dejen de ser secretas. El conflicto surge cuando un guerrero fantasma (Tetsuro Tamba) se acerque al monasterio en busca de Hoichi.
4) CHAWAN NO NAKA (En una Taza de Té): Un samurai (Kanemon Nakamura) ve en su taza de té y percibe el reflejo del fantasma de un joven (Noboru Nakaya) que le sonríe de manera espectral. ¿Qué hacer? ¿Beber o no beber? Las derivaciones de este incidente constituyen el cenit fantástico y da punto final a una antología prolijamente narrada.
En su conjunto, constituye el colofón de una década de filmes fantasmales japoneses (en su mayoría de bajo presupuesto), combinando varios de los puntos fundamentales del género: la mujer abandonada que regresa de ultra tumba, el oni agresivo que se camufla como ser humano, la visión de espectros como bolas de fuego que revolotean por el páramo, etc. Kobayashi opone a las convenciones genéricas habituales, una opulencia visual pocas veces vista: rodaje por completo en estudio, incluso reproducciones de batallas e inmenos telones pintados, una magistral iluminación, una fotografía soberbia y, por sobre todo, una estética muy propia que sienta escuela (y que es opuesta a la desplegada ese mismo año por otra gran película, ONIBABA, de Kaneto Shindo). Narrativamente, es cierto, la película se mantiene en los cánones pero... si el cine japonés fuera tan cambiante, no tendríamos este sugerente y magnífico homenaje a la tradición. [Cinefania.com]
Calificación Cinefania.com:
| Reparto Ver créditos | |
| Rentaro Mikuni | ... Marido (ep. KUROKAMI) |
| Michiyo Aratama | ... Esposa Abandonada (ep. KUROKAMI) |
| Misako Watanabe | ... Nueva Esposa (ep. KUROKAMI) |
Keiko Kishi | ... Yuki (ep. YUKI ONNA) |
Tatsuya Nakadai | ... Minokichi (ep. YUKI ONNA) |
| Katsuo Nakamura | ... Hoichi (ep. MIMI NASHI HOICHI NO HANASHI) |
| Tetsuro Tanba | ... Guerrero (ep. MIMI NASHI HOICHI NO HANASHI) |
| Kanemon Nakamura | ... Kannai (ep. CHAWAN NO NAKA) |
| Osamu Takizawa | ... Narrador (ep. CHAWAN NO NAKA) |
| Kenjiro Ishiyama | ... Padre (ep. KUROKAMI) |
| Yoichi Hayashi | ... Madre (ep. KUROKAMI) |
| Yuko Mochizuki | ... Madre de Minokichi (ep. YUKI ONNA) |
| Rubros Técnicos | |
| Dirección: | Masaki Kobayashi |
http://www.bcult.it/scheda.asp?Id=9925
Allmovie
Amazon
Bittorrent
Ebay
Google Reviews
Imdb
Metacritic
MRQE
RottenTomatoes
Wikipedia
YouTube
Agregar un link
Agregar un link
